Multilingual parliaments have been a useful source for monolingual and multilingual corpus collection. However, it is often the case that extra-textual information about speakers or the original langu
