This paper details methods, experiments in French and a software prototype designed to track lexical units life-cycle through newspapers monitor corpora. The Néoveille platform combines state-of-thea