The outsourced language services market represents a large international industry with established commercial models for data reuse focussed of sentence and term translations. This paper presents emer