Nov 18, 2025 
61 videos 
eLex 2025: electronic lexicography in the 21st century, Bled 2025
The eLex 2025 conference topic: Intelligent Lexicography
Videos of Globalex Workshop on Lexicography and Neology
With the emergence of Large Language Models (LLMs) and a growing array of Artificial Intelligence (AI) tools, lexicographers now have unprecedented opportunities to enhance the efficiency and depth of language analysis and description. These tools offer new approaches to language analysis and description, potentially transforming traditional lexicographic workflows.
However, harnessing the full potential of these technologies requires an approach we term intelligent lexicography. This approach calls for a systematic examination of both the benefits and limitations of LLMs in lexicographic applications. While LLMs can excel at processing vast amounts of linguistic data, challenges such as data quality, ethical issues, non-replicability, and the risk of over-reliance on automated processes must be addressed.
Moreover, intelligent lexicography seeks to go beyond merely using AI tools; it aims to refine and adapt these technologies to better meet the specific needs of lexicographers. This includes developing methods to ensure that AI-generated outputs align with lexicographic principles and exploring ways to make AI even more effective and contextually aware from a lexicographic perspective. Finally, intelligent lexicography should also investigate ways in which lexicographic data can be used in the development of LLMs.
RELATED CATEGORIES
Welcome address
Welcome address
Nov 18, 2025 19 views
Keynote Talks
Large language models for lexicography
Nov 18, 2025 12 views
LLMs and Lexicography at the Dutch Language Institute
Nov 18, 2025 11 views
We need to talk about data structures in lexicography
Nov 18, 2025 64 views
Tuesday, 18 November
Retention of English words from interaction with dictionaries and GenAI Chatbots
Nov 18, 2025 25 views
Automating Adjectival Microstructures in Monolingual Dictionaries: A New Method ...
Nov 18, 2025 24 views
Automatic Non-recorded Sense Detection for Swedish through Word Sense Induction ...
Nov 18, 2025 17 views
Automatic Detection of Word Sense Shift from Corpus Data
Nov 18, 2025 7 views
Compiling bilingual dictionaries: AIassisted translation of Italian multiword ex...
Nov 18, 2025 7 views
The Dictionary of Contemporary Serbian Language (RSSJ): Advanced Automation and ...
Nov 18, 2025 7 views
Lexical-Semantic Resources as a Culture-Aware Basis for LLMBenchmarking
Nov 18, 2025 9 views
Do dictionary users prefer definitions by lexicographers or by LLM-s?
Nov 18, 2025 9 views
Neology in Practice: Lexicographic and Terminological Approaches to Lexical Inno...
Nov 18, 2025 6 views
Enhancing Lexicographic Access for Deaf and Hard-of-Hearing Learners: A Digital ...
Nov 18, 2025 7 views
Using Large Language Models to Generate Distractors for Language Games
Nov 18, 2025 6 views
Documenting the final days of monolingual English learners’ dictionaries using t...
Nov 18, 2025 14 views
Parsing of explanatory dictionary
Nov 18, 2025 7 views
Learner Corpora as a Lexicographic Resource: Mapping Slovene Learner Vocabulary ...
Nov 18, 2025 6 views
Vision-Enabled Language Models in Lexicographical Digitisation: A Case Study of ...
Nov 18, 2025 4 views
GramatiKat: A Corpus-Based Tool for Detecting Morphological Anomalies and Paradi...
Nov 18, 2025 11 views
Modeling and structuring of a bilingual French-Chinese phraseological dictionary...
Nov 18, 2025 11 views
Wednesday, 19 November
Exploring the constructicographic potential of lexicographic data and language m...
Nov 18, 2025 8 views
The Mangalam dictionary of Buddhist Sanskrit: automating lexicography for a low-...
Nov 18, 2025 6 views
The lemma dilemma, Slovene version
Nov 18, 2025 2 views
Making Sense of the Past: AIAssisted Historical Word Sense Disambiguation and th...
Nov 18, 2025 3 views
Bridging Human and AI Perspectives: Semantic Annotation of Generic Nouns in Germ...
Nov 18, 2025 6 views
Choosing Suitable Text Corpora for Identifying Collocations – A Case Study of a ...
Nov 18, 2025 3 views
The role of subjectivity in lexicography: Towards a data-driven approach to dict...
Nov 18, 2025 3 views
So Close but Still Far: Case Study on Application of LLMs in Idioms Identificati...
Nov 18, 2025 2 views
How Effective is AI as a Language Consultant?
Nov 18, 2025 4 views
Corpus-Based Vocabulary Profiling for Ukrainian: From Lexical Analysis to the PU...
Nov 18, 2025 3 views
Identifying the Most Representative Phraseological Units Using Language Corpora ...
Nov 18, 2025 7 views
Why a dedicated dictionary device is more appropriate than an app for primary sc...
Nov 18, 2025 15 views
Lexicography and Generative Artificial Intelligence for contextualised meaning
Nov 18, 2025 7 views
Exploring the power of generative artificial intelligence for automatic term ext...
Nov 18, 2025 6 views
Lexicom at 25: reflections on the changing world of lexicography and language te...
Nov 18, 2025 29 views
Automated Transcription of MixedScript Dialectal Materials
Nov 18, 2025 8 views
Corpus-Based Methods and AIAssisted Terminography for Contextonym Analysis
Nov 18, 2025 6 views
User interaction with assistive technology for a thorough evaluation of a WCAG 2...
Nov 18, 2025 11 views
From Word of the Year to Word of the Week: Daily-updated Monitor Corpora for 25 ...
Nov 18, 2025 12 views
An electronic Ukrainian dictionary as a derussification tool
Nov 18, 2025 8 views
Navigating linguistic diversity: modelling diatopic and bibliographic informatio...
Nov 18, 2025 6 views
Artificial intelligence in English dictionary entries compiled in Slovar krajšav
Nov 18, 2025 5 views
Information seeking behavior of the English learner in the AI era
Nov 18, 2025 12 views
Matching meaning: Evaluating ChatGPT’s ability to assign corpus examples to dict...
Nov 18, 2025 11 views
The DICI-A: A Learner Dictionary of Italian Collocations
Nov 18, 2025 5 views
Compiling a candidate list of taboo constructions for an under-resourced languag...
Nov 18, 2025 5 views
You get it through lexicography: extracting suppressed language from LLMs using ...
Nov 18, 2025 12 views
Corpus-based Dictionary for the Endangered Megrelian Language
Nov 18, 2025 4 views
Thursday, 20 November
Passive Lexicon: A Statistical Approach
Nov 18, 2025 7 views
Better something than nothing: Analysis of GPT-4 performance in identifying Croa...
Nov 18, 2025 4 views
A Pipeline for Automated Dictionary Creation with Optional Human Intervention
Nov 18, 2025 7 views
Toward a corpus-based multilingual terminology database for Intercultural Commun...
Nov 18, 2025 7 views
LLM-Assisted Dialect Lexicography: Challenges and Opportunities in Processing Hi...
Nov 18, 2025 5 views
Image-to-Sense Alignment Using AI Tools
Nov 18, 2025 7 views
Woordpeiler: A New Tool for Visualizing and Analyzing Lexical Trends in Contempo...
Nov 18, 2025 7 views
DMLEX on Wikibase: Legacy dictionaries as collaboratively editable dataset
Nov 18, 2025 11 views
Contrasting a new AI-powered dictionary designed for on-screen reading with elec...
Nov 18, 2025 7 views
Automatically Updated Corpora of EU National Parliaments with Terminology Extrac...
Nov 18, 2025 5 views
AI - and Corpus-Based Strategies for Identifying Phraseme Constructions: A Pilot...
Nov 18, 2025 10 views
Closing
Closing
Nov 18, 2025 9 views